Als Ethan losziehen will, um das nächste Girl aufzureissen, begegnet er im Treppenhaus diesem Girl, welches ihm schon begegnet ist, als er angekommen ist. Dieses Mal lässt er nichts anbrennen und spricht sie direkt an. Nach einigen sprachlichen Hürden folgt sie ihm dann in sein improvisiertes Fotostudio.